Регара Гнев Земли берет Ло'Гоша и Бролла Медвежью Шкуру с собой в Громовой Утёс для ритуала очищения. К сожалению для нашей пары под Прудами Видений скрывается сила, с которой они не сталкивались никогда прежде! Будущее Ло'Гоша не кажется безоблачным, поскольку в этой эпической саге у него появляется новый коварный враг.