Сир Грегор Клиган по приказу Тайвина Ланнистера разоряет земли Талли, и разбираться с этим щекотливым делом приходится Неду Старку. Пока король Роберт на охоте, все решения за него принимает Десница - и он выносит Горе смертный приговор. Понимая, что этим поступком он расшатает и без того натянутые отношения с Ланнистерами, он решает отправить своих дочерей домой, в Винтерфелл. Тем временем, Тирион Ланнистер не без труда обретает новых союзников среди кровожадных варваров...