Снова Птицы оказались не в том месте и не в то время, но не всегда есть злодей, побив которого, конфликт сам собой уладится. Когда враг - простая человеческая ненависть, даже герои могут быть бессильны