Раны, нанесенные Дику Грейсону Джокером, вынуждают Бэтмена принять непростое решение. Отныне он будет сражаться со злом в одиночку. Но, как долго это продлится, решит встреча Темного рыцаря и уличного мальчишки Джейсона Тодда.