Действие разворачивается после событий оригинального комикса ЧпХ.
Корабль "Геракл" из-за технических неполадок навигационной системы
оказался в неизвестной части космоса. Получив странный сигнал с планеты
неподалёку, команда решает поискать помощи там. Но они даже не
подозревали, что попали в чью-то хитроумную ловушку.